Kaufland in Polen, Frankreich, Italien, den Niederlanden und Spanien: die neuen Marktplätze für Händler

Neun Marktplätze, eine Registrierung

Kaufland wirbt mit „1 Registrierung. 9 Marktplätze.“: Wer als Händler registriert ist, kann die weiteren Länder-Vertriebskanäle im selben Seller Portal freischalten. Produktdaten, die Sie einmal angelegt haben, stehen dem Katalog zur Verfügung; Angebotsdaten (Preis, Bestand, Lieferzeit) pflegen Sie je Kanal – oder lassen sie per Bestandssynchronisation übertragen (Bestandssync erklärt). Was für Österreich, Tschechien und die Slowakei gilt, steht in diesem Beitrag.

Onboarding je Vertriebskanal

Kauflands Onboarding-Checkliste für einen neuen Kanal umfasst unter anderem: Versandgruppen mit Zielland, Versandkosten und Transportzeit; Angebote in der Landeswährung und Produktdaten in der Landessprache; Steuerinformationen – als EU-Händler genügt die OSS-Nummer (One-Stop-Shop), eine separate Steuerregistrierung je Land ist laut Kaufland nicht nötig; sowie vollständige Rechtstexte (Impressum, AGB, Datenschutz, Widerruf) für den jeweiligen Markt.

Produktdaten in der Landessprache

Titel, Beschreibung und Attribute müssen in der Sprache des Marktplatzes vorliegen – polnisch, französisch, italienisch, niederländisch, spanisch. Kaufland beschreibt in der Seller University die Übersetzung von Produktdaten für den internationalen Verkauf; eine maschinelle Erstübersetzung ist ein Anfang, aber die wichtigsten Suchbegriffe sollten Sie je Sprache prüfen: Kunden in Frankreich tippen andere Begriffe als die wörtliche Übersetzung des deutschen Titels (Suchvorschläge nutzen).

EPR: Verpackung, Elektro, Batterien je Land

Die erweiterte Herstellerverantwortung (EPR) gilt je Land getrennt. Kaufland führt für jeden Marktplatz eigene Leitfäden; für die Niederlande etwa nennt Kaufland Register wie Verpact für Verpackungen und Stichting OPEN für Elektrogeräte und Batterien – registrieren muss sich, wer Produkte der betroffenen Kategorien erstmals auf den niederländischen Markt bringt, ausdrücklich auch Fernverkäufer mit Versandverpackung. Für Frankreich, Italien und Spanien bietet Kaufland einen EPR-Service an. Die EPR-Nummern tragen Sie im Seller Portal ein.

Preise, Versand und Lieferzeit je Land

Versandkosten und Transportzeiten nach Spanien oder Italien sind andere als nach Österreich. Legen Sie je Kanal realistische Versandgruppen an (Lieferzeit erklärt) und prüfen Sie, ob der Preis inklusive Versand im Zielland noch wettbewerbsfähig ist – die Preissynchronisation rechnet Währung, Versandkosten und Provision ein, ersetzt aber keinen Blick auf die lokale Konkurrenz.

Rankings je Storefront verfolgen

Jede Storefront hat eine eigene Suche mit eigenen Suchbegriffen und eigener Reihenfolge. Ein Produkt auf Platz 3 in Deutschland kann in Spanien unsichtbar sein. In Kaufland Tracker legen Sie je Produkt die Marktplätze fest, auf denen es verkauft wird, und verfolgen Suchbegriffe je Markt in der Landessprache; kaufland.de, .at, .cz und .sk sind im laufenden Betrieb geprüft, die Storefronts .pl, .fr, .it, .nl und .es laufen auf derselben Technik. Beginnen Sie je neuem Land mit drei bis fünf Suchbegriffen für Ihre umsatzstärksten Produkte.

Häufige Fragen