Kaufland international: in Österreich, Tschechien und der Slowakei verkaufen

Kurz gesagt

Mit einer Kaufland-Registrierung und einer Grundgebühr können Sie neben kaufland.de auch auf kaufland.at, .cz, .sk und weiteren Marktplätzen verkaufen. Produktdaten, Kundenkommunikation und Rechtstexte müssen in der Landessprache sein – Kaufland bietet dafür kostenlose Übersetzungsdienste. Weil die Suche pro Land läuft, brauchen Sie eigene Suchbegriffe je Markt.

Welche Kaufland-Marktplätze gibt es?

Laut Kaufland deckt eine Registrierung die Marktplätze Kaufland.de, .at, .cz, .sk, .pl, .fr, .it, .es und .nl ab. Die Grundgebühr wird über einen von Ihnen gewählten Kanal in dessen Landeswährung abgebucht (z. B. CZK für Kaufland.cz). Mehr zu den Kosten: Gebühren und Provision.

Sprache, Kundenservice und Rechtstexte

Produktdaten in der jeweiligen Landessprache – Kaufland bietet einen kostenlosen Übersetzungsservice (im Seller Portal aktivieren).
Kundenkommunikation in der Landessprache – mit mehrsprachigem Ticketsystem.
Rechtstexte (AGB, Widerruf, Datenschutz, Impressum) pro Land angepasst – mit kostenloser automatischer Übersetzung.

Was gilt in Österreich, Tschechien und der Slowakei?

kaufland.at: Deutsch, Euro. Mit Annahme der AGB bestätigen Sie laut Kaufland die EPR-Konformität.
kaufland.cz: Tschechisch, Kronen (CZK). Derzeit keine EPR-Registrierungsnummer für Verpackung nötig.
kaufland.sk: Slowakisch, Euro. Derzeit keine EPR-Registrierungsnummer nötig.

EU-Händler brauchen je Kanal die Umsatzsteuer-ID und eine OSS-Nummer.

Gleiches Produkt, getrennte Suche

Kaufland nutzt einen gemeinsamen Katalog: Ihre Produkt-ID ist auf allen Storefronts gleich. Die Suche aber läuft pro Land – mit eigener Sprache und eigenen Wettbewerbern. Ein Produkt kann auf kaufland.de auf Seite 1 stehen und auf kaufland.cz auf Seite 4.

Keywords pro Land finden

Übersetzen Sie Suchbegriffe nicht einfach Wort für Wort. Tippen Sie den Produkttyp in die Suche des jeweiligen Landes und nutzen Sie dessen Suchvorschläge – „küchenwaage“ heißt in Tschechien „kuchyňská váha“, aber Käufer suchen vielleicht nach „digitální kuchyňská váha“ (Keyword-Recherche).

Ranking pro Land messen

Kaufland Tracker prüft Positionen auf kaufland.de, .at, .cz und .sk getrennt – mit demselben Produkt und eigenen Suchbegriffen je Markt. So sehen Sie, in welchem Land Ihre Listings noch Arbeit brauchen. Testen Sie es mit dem kostenlosen Check.

Häufige Fragen

Brauche ich für jedes Kaufland-Land eine eigene Registrierung?

Nein. Eine Registrierung und eine Grundgebühr gelten für alle Kaufland-Marktplätze.

Muss ich Produkttexte selbst übersetzen?

Nein. Kaufland bietet einen kostenlosen Übersetzungsservice für Produktdaten, den Sie im Seller Portal aktivieren.

Ist meine Kaufland-Position in jedem Land gleich?

Nein. Die Suche läuft pro Land und Sprache; dasselbe Produkt kann je Markt ganz unterschiedlich stehen.

Quellen

Kaufland Global Marketplace: Händlerregistrierung

Sehen Sie, wo Ihr Produkt bei Kaufland wirklich steht
Organische und gesponserte Position für jeden Suchbegriff – 5 Checks gratis, ohne Konto.

Produkt gratis prüfen

Auch auf OTTO? Ihre otto.de-Rankings mit MarktRank verfolgen →